La forma en la que dicen las cosas, es decir, la forma en la que dicen los trucos es pésima por parte de una revista oficial de Nintendo... Creo que cogieron una página en inglés y lo pusieron en el traductor de Google.
Ahí tenemos la imagen de los trucos.
Pone: "Modelo una historia: Gana 70.000 puntos" ¿"Modelo una historia"? Historia es la que tengo que contar aquí... No es "modelo una historia" es mini-casa. Y lo peor es la respuesta "Gana 70.000 puntos" ¿70.000 puntos de qué?, seguramente se preguntará la gente que no sabe. La respuesta es más propia de un call tv... pero de una revista oficial de Nintendo, no.
Luego, las plumas de Poconá, y cómo conseguirlas. Dice: "Pluma verde: Dona 10.000 campanas a la ciudad de Boondox". ¿Campanas? Las campanas no existen... Serán bayas... Y sobre Boondox, Boondox es el nombre de Poconá en inglés. Lo que dije: sacaron una página en inglés y pusieron el traductor.
Y también está el último truco, el de "Ganar dinero extra" Aquí fueron un poco mejores con la respuesta, pero no exactos. Dice: "En la ciudad, golpea a los árboles. Hay ¡sacos de monedas escondidos!" Ahí le doy un "poco" la razón. Pero también hay que decir que también puede haber abejas, y bastantes veces no toca nada... Y a parte, te da poco dinero... Todo tiene el más y el menos.
Tengo que añadir que creo que en la sección de Trucos de la revista Nintendo Acción (que tienen una sección de trucos), durante unos meses pusieron esos mismos trucos, mal explicados. Me parece raro por parte de una revista oficial de Nintendo.
Esto es sólo una opinión por parte mía, y yo sé que errores cometemos TODOS. Y yo también cometo muchos errores. Pero por esta revista, la revista Nintendo Acción hay que pagar 2,99 € para ver su contenido... Y este libro de trucos que regalaron en su tiempo costó 2,99 €, porque vino incluido con el número 186 de la revista Nintendo Acción... No te lo "regalaban" claro... Había que comprar la revista para ver el libro de trucos. Si te preguntas por que compré esta revista, es porque me gustaba la revista Nintendo Acción. No sabía su contenido, y no me esperaba esos trucos, y porque quería saberlos, claro está. Por eso lo compré.
No estoy criticando por criticar a Nintendo, para mí es una de las mejores compañías de videojuegos, y la revista Nintendo Acción es muy buena, pero estos fallos para mí son imperdonables...
Opinen en comentarios...
A mi también me decepciona viniendo de la revista oficial de Nintendo.
ResponderEliminarA mi tambien me decepciona mucho. Pero una aclaracion: las campanas son bayas pero traducido del ingles.
ResponderEliminarSaludos.
Hola, a mi tambíen, bueno en mi pueblo cuando vendian revistas, me compre 1 de nintendo y también venian trucos de Animal Crossing, pero eran muy fáciles, por ejemplo: como vender...
ResponderEliminarLas campanas es una traducción del inglés. En inglés bayas se dice "bells". Y bells en español son campanas...
ResponderEliminarVaya,yo tambien tengo esa revistita de nintendo acción pero no entendia apenas na xD: lo del modelo una historia no tenia ni idea de lo que era y creia que era la hipoteca en vez de la mini-casa xD y lo mismo pensaba lo de la mansión,boondox baya nombre para pocóna y campanas,donde compro las campanas xD,podrian aclarar que son bayas y no campanas,baya timo que compre xD,con lo que me gusta a mi la revista nintendo acción...
ResponderEliminarMe parece increíble que la misma compañía que hace el juego no se entere de lo que hace y ponga esa hartada de chorradas que no se entienden para nada. Se creeran que con escribir 2 tonterías mal puestas ya lo han hecho. La verdad... me parece sorprendente viniendo de una compañía así...
ResponderEliminarHa aron vi en una pagina wed que si asias una copia esasxta o muy parecida de un diseño muy caro te davan trabago ¿eso es verdad? (las hermanas manitas)
ResponderEliminark gracia pero si yo tengo esa revista.La verdad es k la tire xk no m servia pero ahora se k no voy a comprar mas revistas (o por lo menos de ese tipo)y bueno k sigais disfrutando del blog (k mola muxo)xauu
ResponderEliminarLa verdad es que me he quedado :j
ResponderEliminarEs que es verdad, viniendo de una compañía tan famosa, como lo es Nintendo...
Vamos yo hago ese reportaje, y os quedais un año leyéndolo de lo completito que lo pongo todo !!!
Pora favor un poco de respeto a animal crosssing
Yo lo tengo hay muchos juegos y muchos trucos para los juegos :)
ResponderEliminar